--- "title": "Тренды в путешествиях в 1 квартале 2021 года и далее: аренда, воссоединение и восстановление" "date": "2021-04-20T20:57:45+00:00" "url": "https://www.criteo.com/ru/blog/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b-%d0%b2-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b2-1-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b5-2021-%d0%b3%d0%be%d0%b4/" "description": "See what happened in travel this past quarter, and where it's headed for the rest of 2021. Dig into our data and insights from more than 800 travel players and 11,000 survey responses." "image": "https://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Travel-data-pack-Q1-2021-cover2.png" "author": "Tanitra Partivit" "category": "Тенденции и инсайты" --- Индустрия путешествий пострадала едва ли не больше всех из-за пандемии COVID-19, но наши последние данные вселяют надежду: показатели уже начали расти. Восстановление уже близко, и мы покажем вам, как бизнесы возвращаются в норму в каждой стране и в каждой категории. Наши данные получены от 800 участников сферы путешествий из 20 стран, а также от более 11 000 участников исследования из 9 стран. Ниже вы найдете несколько инсайтов, которые мы получили о состоянии индустрии путешествий по всему миру в 1 квартале 2021 года, а также планы путешественников на будущее. ### **Перелеты все еще ограничены, но в некоторых регионах авиасообщение восстанавливается** Спустя год с начала пандемии COVID-19, по данным Criteo по всему миру, продажи авиабилетов остаются на 36 % ниже средних значений в декабре 2019. Однако это уже лучше на 12 пунктов по сравнению с -48 % в январе. Авиасообщение восстанавливается быстрее в Северной и Южной Америке, а также в Азиатском регионе, нежели чем в Европе, где все еще продолжаются карантинные меры. Внутренние перелеты возвращаются в норму быстрее, чем международные. ![Indexed weekly air travel bookings YoY](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Индексированные-еженедельные-бронирования-авиабилетов-год-от-года-1.png) ### **Аренда жилья на время отпуска лидирует на пути к восстановлению** По всему миру популярность аренды жилья на время отпуска стабильно растет на протяжении первого квартала 2021 года. Меры социальной дистанции и возможность долговременной аренды привлекает путешественников, стремящихся сменить домашнюю или рабочую обстановку. В США бронирования на март превысили показатели до пандемии, хотя и несколько упали в апреле. Несмотря на сохраняющиеся карантинные меры, лидером в области аренды жилья на время отпуска стала Европа, где рост составил 22 % в середине апреля по сравнению с показателями в декабре 2019. Аренда жилья на отпуск в азиатских странах остается на прежних уровнях, ниже нормальных значений. ![Indexed weekly bookings vacation rentals YoY](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Индексированные-еженедельные-бронирования-жилья-для-отпуска-год-от-года.png) ### **Путешественники стремятся как можно скорее воссоединиться с друзьями и семьей** Наши респонденты отметили, что их по-прежнему беспокоит ситуация с COVID-19, но это не останавливает их в желании увидеться с близкими в рамках короткой поездки. 69 % респондентов по всему миру планируют путешествие по личным причинами в ближайшие 6 месяцев, и с наибольшей вероятностью отправятся на встречу с семьей и друзьями, чем в туристическую поездку. Более 20 % респондентов планируют посетить семью и друзей в ближайший месяц. ![Indexed weekly bookings vacation rentals YoY](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Когда-вы-планируете-свою-следующую-поездку.png) ### **Ближайшие путешествия планируются внутри страны** Ограничения по путешествиям и беспокойство относительно социальной дистанции, санитарной обстановки и доступа к услугам здравоохранения заставляют путешественников оставаться внутри страны до следующего года. 3/4 респондентов отметили, что планируют путешествовать внутри страны. В США это особенно заметный тренд среди старших поколений (92 % бумеров и тихого поколения, 87 % Gen X по сравнению с 84 % среди всех возрастов).  Gen Z и миллениалы более склонны к авантюрам: каждый четвертый планирует международную поездку, например, в Мексику, куда разрешен въезд туристам из США. Только 34 % американцев планируют заграничную поездку в течение ближайших 12 месяцев, даже после вакцинации и получения паспорта COVID-19. ![Travel survey 2021 - domestic vs international](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Какие-направления-вы-с-наибольшей-вероятностью-забронируете-для-путешествий.png) ### **Летний бум путешествий завершит восстановление индустрии к осени** В то время как вакцинация набирает обороты, а впереди сезон отпусков, ожидается заметный рост во всех категориях индустрии путешествий. Наши данные показывают, что тренд сохранится и осенью, когда первые категории окажутся еще ближе к норме и догонят или превысят показатели до пандемии. Проанализировав бронирования с 1 февраля по 15 марта в 2021 году, аренда жилья для отпуска демонстрирует заметный рост в 5 % осенью 2021 по сравнению с показателями за тот же период в 2020. ![Indexed bookings by season of travel, by category, YoY](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Индексированные-бронирования-по-сезонам-и-по-категориям-год-от-года.png) ### **3 способа увеличить число бронирований** Согласно нашим данным и результатам опроса путешественников, участникам индустрии путешествий стоит обратить особое внимание на 3 аспекта: #### **Предоставьте возможность бесплатной отмены бронирования**, чтобы путешественники не беспокоились относительно возможной отмены внутренних или международных перелетов. 64 % путешественников с наибольшей вероятностью забронируют путешествие, если билеты/аренда будут полностью возвратны. ![](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Доля-путешественников-с-большей-вероятностью-склонная-забронировать-поездку-если-бронирование-будет-полностью-возвратным..png)Источник:  Исследование индустрии путешествий, Q1 2021: Респонденты, которые отметили, что согласны / скорее согласны с утверждением «Я с большей вероятностью куплю билеты на самолет/поезд/круиз, если они полностью возвратные» #### ** ** #### **Продолжайте соблюдать меры социальной дистанции** **и рассказывайте о предпринимаемых санитарных мерах**, чтобы успокоить путешественников. Путешественники по всему миру отметили важность данных мер. #### ** ** ![](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Как-пандемия-COVID-19-изменила-для-вас-важность-следующих-факторов-в-путешествиях.png)Источник: исследование индустрии путешествий, Q1 2021, выборка: все респонденты. #### ** ** #### **Оптимизируйте ваш мобильный сайт и приложение:** мобильные устройства участвуют во все большем числе транзакций. По нашим данным, 51 % транзакций совершается с мобильных телефонов. #### ** ** ![Travel bookings by device](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/06/Бронирования-по-типу-устройства.png) Хотите узнать больше об индустрии туризма? Скачайте полную версию [Исследования индустрии путешествий в 1 квартале 2021 здесь](https://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/08/VDP-Travel-Q1-WW-RU.pdf) и загляните в наш блог, чтобы узнать последние новости. [![Нажмите здесь, чтобы загрузить Руководство по цифровой рекламе 2021 года.](http://www.criteo.com/ru/wp-content/uploads/sites/10/2021/05/Blog-CTA-Digital-Advertising-Manual-RU.png)](https://www2.criteo.com/ru-2021-digital-advertising-manual)